Πρόβατα και κροκόδειλοι / Sheeps and crocodiles

Κάποιες φορές τα πρόβατα και οι κροκόδειλοι μπορούν να γίνουν οι καλύτεροι φίλοι. Για παράδειγμα όταν πρέπει γίνουν δώρο σε μια κουκλίτσα 3 μηνών.

Sometimes sheeps and crocodiles can be best friends. Like when they have to be combined in a present for a 3 month old baby girl.

Το σκουφάκι πρόβατο το έχω ξαναπλέξει. Την πλέξη του κροκόδειλου για τα μποτάκια μου την έδειξε η καταπληκτική κα. Ριρή, αλλά αν σας αρέσει υπάρχουν πολλά βιντεάκια στα αγγλικά στο youtube .

I had crocheted sheep hat but not crocodile booties. I was taught the stitch pattern for the crocodile stitch by the amazing Ms Riri. If you like it you can find lots of tutorials also on youtube. 

Sisters / Αδελφούλες

Αυτές οι μπαλαρίνες μετά που φτιάχτηκαν μπήκαν σε μια ωραία συσκευασία και έφυγαν  για την Αθήνα να συναντήσουν 2 αδελφούλες, 3 και 6 ετών.

These ballerina shoes, or mary janes if you prefer, were sent in Athens to be worn by two young sisters, 3 and 6 years old.

Ελπίζω να τους αρέσουν!

I hope the girls like them!

Μπήκε ο Δεκέμβρης αλλά../ December is here but..

..αλλά δεν λέει να κάνει κρύο!! Η  θερμοκρασία σταθερά στους 20 βαθμούς, ο νοτιάς να λυσσομανάει και η Miss Kniterella σε πείσμα όλων να πλέκει και να πλέκει και να ελπίζει ότι κάποτε θα κάνει κρύο :)

..but the weather is still freakin hot in Crete!! The temperature is still at 20 Celcius degrees, the south wind is blowing hard, and still Miss Kniterella is knitting and knitting hoping for a colder weather :)

Πλέκει σκούφους με κουκούλα που φοριούνται και από γυναίκες και από άντρες..

She crochets slouchy beanies that can be worn by both sexes..

 γάντια χωρίς δάκτυλα σε διάφορα χρώματα..

fingerless mittens..

.. "λαιμούς"..

..cowls..

..και σκουφοζωάκια με αυτάκια

..and animal hats